Хьюго, профессиональный телохранитель, тяжело переживает развод. Он всё ещё влюблён в бывшую жену и старается сохранить связь с детьми. Всё меняется в день празднования дня рождения его сына: прямо на глазах у Хьюго похищают его бывшую супругу и двоих детей. Теперь ему предстоит любой ценой их спасти — и в этой гонке на время раскрываются не только внешние угрозы, но и сложные внутренние конфликты героя.

Женщина-лесничий Жюли Мейер находит в лесу тело лесозаготовителя и сразу понимает, что его убили в другом месте. К делу подключают капитана Самюэля Массона из Страсбурга: он ищет связь с наркотрафиком, а Жюли ведёт по «подсказкам» леса - звукам, следам и запахам. Расследование вскрывает местные тайны и неожиданно выводит на исчезновение отца Жюли, случившееся четыре года назад.

В центре сюжета — Ассан Диоп — человек, который наткнулся на таинственный дар — книгу об Арсене Люпене, которая может дать ему богатство и ресурсы. Двадцать пять лет назад, отец Диопа умер после обвинения в преступлении, которого он не совершал. Теперь Диоп намеревается отомстить богатой семье, которая стала причиной смерти его отца.