Хьюго, профессиональный телохранитель, тяжело переживает развод. Он всё ещё влюблён в бывшую жену и старается сохранить связь с детьми. Всё меняется в день празднования дня рождения его сына: прямо на глазах у Хьюго похищают его бывшую супругу и двоих детей. Теперь ему предстоит любой ценой их спасти — и в этой гонке на время раскрываются не только внешние угрозы, но и сложные внутренние конфликты героя.

После беспрецедентной атаки на ГСИГН командир, собиравшийся оставить оперативную работу, возглавляет опасную миссию и сталкивается с прошлым.

После операции, которая приводит к серьёзным повреждениям лица, капитана парижской полиции Ноэми Шастен переводят на принудительную реабилитацию в полицейский участок небольшого городка в Окситании. Однако Ноэми неожиданно оказывается втянутой в дело о пропаже человека двадцатилетней давности, когда бочка со скелетом ребёнка поднимается на поверхность со дна искусственного озера, где находится старая затопленная деревня.