В южной империи Цин рождается мальчик, чья душа хранит воспоминания из далёкого XXI века. Фань Сянь, воспитанный бабушкой после таинственной гибели матери — гениальной изобретательницы и основательницы тайной службы, — с детства обучается боевым искусствам и мастерству приготовления ядов под руководством слепого телохранителя У Чжу. После покушения на свою жизнь юноша решает отправиться в столицу, чтобы раскрыть правду о прошлом матери и понять природу своих воспоминаний. Там его ждёт встреча с Линь Ваньэр — хрупкой дочерью старшей принцессы, в которую он влюбляется, не зная, что их судьбы уже переплетены волей императора. Оказавшись в центре дворцовых интриг, Фань Сянь должен не только выжить, но и определить, кто он: пешка в чужой игре или тот, кто изменит ход истории.

После перестрелки, отправившей на тот свет Яна и инспектора Би, Лау не находит себе места. Внутреннее полицейское расследование подтвердило рассказанную им версию, но Лау неспокойно — случайно узнав, что в управлении ещё могли остаться информаторы Сэма, он решает вычислить всех до единого. Одним из наиболее вероятных подозреваемых является амбициозный инспектор Юн.

28 июля 1976 года в Таншане провинции Хэбэй произошло землетрясение, которое длилось меньше чем полминуты, но унесло несколько сотен тысяч жизней. Эти секунды поставили мать перед ужасным выбором — спасти сына или дочь, что обернулось грузом вины на десятилетия.