Минг известен как лучший стрелок в полиции. Но за легендой скрыт скелет в шкафу: его бывшего коллегу и суперметкого Чина, который был заключен в тюрьму за случайное убийство заложника, освобождают. И только месть по его мнению, способна наказать Минга и полицию, полагая, что они являются подлинными виновниками всех его проблем.

На протяжении пяти лет подросток Такуми возил тофу по извилистым горным дорогам на старенькой папиной Тойоте. Теперь парню 18, и он только год назад получил права, но уже стал настоящим асом в прохождении поворотов — тофу в багажнике не крошится, вода из стаканчика не проливается. Однажды Такуми случайно уделывает местного гонщика, и тот зовёт его поучаствовать в гонках за звание короля дорог горы Акаги.

После перестрелки, отправившей на тот свет Яна и инспектора Би, Лау не находит себе места. Внутреннее полицейское расследование подтвердило рассказанную им версию, но Лау неспокойно — случайно узнав, что в управлении ещё могли остаться информаторы Сэма, он решает вычислить всех до единого. Одним из наиболее вероятных подозреваемых является амбициозный инспектор Юн.

После убийства руководителя триады, его сын Хоу, ранее не интересовавшийся делами отца, неожиданно объявляет о своем намерении занять его место. Полиция оказывается не готова к такому повороту событий, обретя в лице нового мафиози грозного и неуловимого противника. Теперь все надежды возлагаются на молодого полицейского, который, рискуя жизнью, проникает в банду и пытается войти в доверие к новому боссу. Но клан тоже не дремлет и внедряет в полицию своего осведомителя Мина.

История двух людей, ежесекундно рискующих жизнью. Один из них — агент мафии в полиции, другой — полицейский под прикрытием. Каждый стремится разоблачить врага.