Зарубежные сериалы
WEB-DL
10 сер. • 1 сез.
Курок (2025) Teurigeo
9-08-2026, 19:29
сериал
- Страна: Корея Южная
- Жанр: боевик, криминал, детектив
- Режиссер: Квон О-сын, Ким Джэ-хун
- В ролях: Ким Нам-гиль, Ким Ён-гван, Пак Хун, Ан Сэ-хо, Ян Сын-ни, Ким Вон-хэ, Киль Хэ-ён, Ким Дэ-гон, Пак Кван-джэ, Чха Рэ-хён
- Перевод: Укр. Субтитры, Субтитры, TVShows, LE-Production
![Курок (2025) Teurigeo]()
В Южной Корее, где запрещено огнестрельное оружие, происходят случаи массовой стрельбы. Бывший профессиональный военный Ли До, а ныне — обычный патрульно-постовой полицейский, расследует эти дела и замечает, что оружие загадочным образом попадает к доведённым до отчаяния беззащитным гражданам, готовым нажать на курок.
- 9-08-2026, 19:29
- Жанр: боевик, криминал, детектив
- Режиссер: Квон О-сын, Ким Джэ-хун
- В ролях: Ким Нам-гиль, Ким Ён-гван, Пак Хун, Ан Сэ-хо, Ян Сын-ни, Ким Вон-хэ, Киль Хэ-ён, Ким Дэ-гон, Пак Кван-джэ, Чха Рэ-хён
- Перевод: Укр. Субтитры, Субтитры, TVShows, LE-Production
- В Южной Корее, где запрещено огнестрельное оружие, происходят случаи массовой стрельбы. Бывший профессиональный военный Ли До, а ныне — обычный патрульно-постовой полицейский, расследует эти дела и замечает, что оружие загадочным образом попадает к доведённым до отчаяния беззащитным гражданам,
WEB-DL
12 сер. • 2 сез.
Бистро «Ла Фаворита» (2025) La favorita 1922
9-08-2026, 19:29
сериал
- Страна: Испания
- Жанр: драма, мелодрама, комедия
- Режиссер: Мария Тагорес, Хавьер Пулидо, Саманта Лопес Сперанса
- В ролях: Вероника Санчес, Андреа Дуро, Марибель Салас, Элена Марото, Луис Фернандес, Ракель Кероль, Хавьер Лаго, Мануэль де Андрес, Хулио Баталья, Висенте Вергара
- Перевод: Кириллица
![Бистро «Ла Фаворита» (2025) La favorita 1922]()
1922 год. Испанская маркиза Элена де Вальмонте сбегает от мужа и решает открыть собственный ресторан в Мадриде. После одного неприятного инцидента Элене приходится строить жизнь с нуля, а её главной соратницей становится служанка Сесилия. Вместе они открывают бистро и называют его «Ла Фаворита». Собрав команду мечты, Элена и Сесилия стремятся доказать всем, что женщины и бизнес — понятия абсолютно совместимые.
- 9-08-2026, 19:29
- Жанр: драма, мелодрама, комедия
- Режиссер: Мария Тагорес, Хавьер Пулидо, Саманта Лопес Сперанса
- В ролях: Вероника Санчес, Андреа Дуро, Марибель Салас, Элена Марото, Луис Фернандес, Ракель Кероль, Хавьер Лаго, Мануэль де Андрес, Хулио Баталья, Висенте Вергара
- Перевод: Кириллица
- 1922 год. Испанская маркиза Элена де Вальмонте сбегает от мужа и решает открыть собственный ресторан в Мадриде. После одного неприятного инцидента Элене приходится строить жизнь с нуля, а её главной соратницей становится служанка Сесилия. Вместе они открывают бистро и называют его «Ла Фаворита».
WEB-DL
8 сер. • 1 сез.
Жёны на охоте (2025) The Hunting Wives
9-08-2026, 19:29
сериал
- Страна: США
- Жанр: триллер, драма, детектив
- Режиссер: Шерил Дунье, Дженнифер Гетцингер, Мелани Мейрон, Джули Энн Робинсон
- В ролях: Малин Акерман, Бриттани Сноу, Джейми Рэй Ньюман, Эван Джоникайт, Джордж Феррье, Дермот Малруни, Кэти Лоус, Крисси Мец, Александрия ДеБерри, Джойс Гленн
- Перевод: TVShows, Оригинальный, LE-Production
![Жёны на охоте (2025) The Hunting Wives]()
Софи О’Нил, бывшая политическая пиарщица, решает с мужем и сыном переехать из Бостона в тихий городок на востоке Техаса. Там она знакомится со светской львицей Марго Бэнкс, которая устраивает для местных женщин клуб, где можно выпить, пострелять по тарелочкам и обсудить всё на свете. Софи поддается обаянию Марго, но понимает, что дело неладно, когда на окраине леса находят труп девочки, а участницы клуба оказываются первыми в списке подозреваемых.
- 9-08-2026, 19:29
- Жанр: триллер, драма, детектив
- Режиссер: Шерил Дунье, Дженнифер Гетцингер, Мелани Мейрон, Джули Энн Робинсон
- В ролях: Малин Акерман, Бриттани Сноу, Джейми Рэй Ньюман, Эван Джоникайт, Джордж Феррье, Дермот Малруни, Кэти Лоус, Крисси Мец, Александрия ДеБерри, Джойс Гленн
- Перевод: TVShows, Оригинальный, LE-Production
- Софи О’Нил, бывшая политическая пиарщица, решает с мужем и сыном переехать из Бостона в тихий городок на востоке Техаса. Там она знакомится со светской львицей Марго Бэнкс, которая устраивает для местных женщин клуб, где можно выпить, пострелять по тарелочкам и обсудить всё на свете. Софи
WEB-DL
6 сер. • 1 сез.
Взрыв на борту Pan Am 103 (2025) The Bombing of Pan Am 103
9-08-2026, 19:29
сериал
- Страна: США, Великобритания, Германия, Дания
- Жанр: боевик, триллер, драма, история
- Режиссер: Майкл Кейллор
- В ролях: Коннор Суинделлс, Патрик Джей Адамс, Лорен Лайл, Филлис Логан, Estrid Barton, Тони Кёрран, Николас Гливс, Эдди Марсан, Джеймс Харкнесс, Роберт Джек
- Перевод: Newstudio, Оригинальный, Субтитры
![Взрыв на борту Pan Am 103 (2025) The Bombing of Pan Am 103]()
Новый взгляд на трагедию, которая потрясла мировую общественность. Сериал раскроет детали общего шотландско-американского расследования и подробно расскажет, какое значение имела катастрофа для жителей городка Локерби.
- 9-08-2026, 19:29
- Жанр: боевик, триллер, драма, история
- Режиссер: Майкл Кейллор
- В ролях: Коннор Суинделлс, Патрик Джей Адамс, Лорен Лайл, Филлис Логан, Estrid Barton, Тони Кёрран, Николас Гливс, Эдди Марсан, Джеймс Харкнесс, Роберт Джек
- Перевод: Newstudio, Оригинальный, Субтитры
- Новый взгляд на трагедию, которая потрясла мировую общественность. Сериал раскроет детали общего шотландско-американского расследования и подробно расскажет, какое значение имела катастрофа для жителей городка Локерби.
WEB-DL
1-40 сер. • 1 сез.
Сон во сне (2025) Shu juan yi meng
9-08-2026, 19:29
сериал
- Страна: Китай
- Жанр: мелодрама, фэнтези
- Режиссер: Го Ху
- В ролях: Ли Итун, Лю Юйнин, Бэмби Чжу, Ван Илунь, Ван Юшо, Чэнь Цзыхань, Ван Чэнсы, Виктор Хуан, Цзя Цзинхуэй, Лин Мэйши
- Перевод: Многоголосый
![Сон во сне (2025) Shu juan yi meng]()
Неудачливая актриса Сун Сяоюй внезапно становится Сун Имэн — героиней вымышленного мира, придуманного сценаристами. В нём она лишь жертва, обречённая на страдания от рук главного злодея Нань Хэна. Попав внутрь ещё не снятой дорамы, девушка пытается бороться с предначертанным, но каждый шаг оборачивается жестокими последствиями. В этой альтернативной реальности все живут по заданным ролям: кто-то тонет в придворных интригах, а кто-то задыхается в бешеной гонке за любовью. И лишь когда пара начинает видеть друг в друге людей, а не персонажей, появляется шанс вырваться за пределы этого кошмарного сна.
- 9-08-2026, 19:29
- Жанр: мелодрама, фэнтези
- Режиссер: Го Ху
- В ролях: Ли Итун, Лю Юйнин, Бэмби Чжу, Ван Илунь, Ван Юшо, Чэнь Цзыхань, Ван Чэнсы, Виктор Хуан, Цзя Цзинхуэй, Лин Мэйши
- Перевод: Многоголосый
- Неудачливая актриса Сун Сяоюй внезапно становится Сун Имэн — героиней вымышленного мира, придуманного сценаристами. В нём она лишь жертва, обречённая на страдания от рук главного злодея Нань Хэна. Попав внутрь ещё не снятой дорамы, девушка пытается бороться с предначертанным, но каждый шаг
WEB-DL
36 сер. • 1 сез.
Узник красоты (2025) Zhe yao
9-08-2026, 19:29
сериал
- Страна: Китай
- Жанр: мелодрама, триллер, драма
- Режиссер: Дэн Кэ
- В ролях: Сюань Лу, Сун Цзуэр, Лю Дуандуань, Лю Юйнин, У Хаочэнь, Цзи Сяобин, Лю Сяоцин, Хэ Хуншань, Ли Сюэцинь, Ван Чэнсы
- Перевод: DubLik.TV, Light Breeze
![Узник красоты (2025) Zhe yao]()
Много лет назад дедушка Цяо Мань отозвал войска с поля боя, что привело к гибели отца и дедушки Вэй Шао, положив начало кровной вражде между двумя семьями. Теперь выживший Вэй Шао одерживает верх над генералом Ли Су, который убил его отца, и его войско грозит захватить Яньчжоу, где правит семья Цяо. Чтобы спасти свою семью и защитить земли, Цяо Мань и её дедушка решают предложить Вэй Шао брак и богатое приданое. Цяо Мань отправляется к Вэй Шао, и тот сперва хочет убить девушку ради мести роду Цяо, но всё же решает согласиться на выгодное предложение.
- 9-08-2026, 19:29
- Жанр: мелодрама, триллер, драма
- Режиссер: Дэн Кэ
- В ролях: Сюань Лу, Сун Цзуэр, Лю Дуандуань, Лю Юйнин, У Хаочэнь, Цзи Сяобин, Лю Сяоцин, Хэ Хуншань, Ли Сюэцинь, Ван Чэнсы
- Перевод: DubLik.TV, Light Breeze
- Много лет назад дедушка Цяо Мань отозвал войска с поля боя, что привело к гибели отца и дедушки Вэй Шао, положив начало кровной вражде между двумя семьями. Теперь выживший Вэй Шао одерживает верх над генералом Ли Су, который убил его отца, и его войско грозит захватить Яньчжоу, где правит семья
WEB-DL
1-12 сер. • 1 сез.
Я украла первую ночь главного героя! (2025) Namjuui cheotnalbameul gajyeobeoryeotta
9-08-2026, 19:29
сериал
- Страна: Корея Южная
- Жанр: мелодрама, комедия, фэнтези
- Режиссер: Ли Ун-хи
- В ролях: Сохён, Тхэгён, Квон Хан-соль, Со Бом-джун, Чи Хе-вон, Ли Джэ-джун, Со Ын-ён, Пак И-джун, Джастин Джон Харви, Ким А-ён
- Продолжительность: ~ 70 мин. / 01:10
- Перевод: Многоголосый
![Я украла первую ночь главного героя! (2025) Namjuui cheotnalbameul gajyeobeoryeotta]()
Обычная студентка внезапно оказывается в любимом романе, действие которого происходит в Чосоне. Теперь она — персонаж второго плана, дочь состоятельных благородных родителей с обычным стремлением жить тихой жизнью. Но, ведомая вселившейся в неё студенткой, девушка проводит ночь с главным героем, членом королевской семьи.
- 9-08-2026, 19:29
- Жанр: мелодрама, комедия, фэнтези
- Режиссер: Ли Ун-хи
- В ролях: Сохён, Тхэгён, Квон Хан-соль, Со Бом-джун, Чи Хе-вон, Ли Джэ-джун, Со Ын-ён, Пак И-джун, Джастин Джон Харви, Ким А-ён
- Продолжительность: ~ 70 мин. / 01:10
- Перевод: Многоголосый
- Обычная студентка внезапно оказывается в любимом романе, действие которого происходит в Чосоне. Теперь она — персонаж второго плана, дочь состоятельных благородных родителей с обычным стремлением жить тихой жизнью. Но, ведомая вселившейся в неё студенткой, девушка проводит ночь с главным героем,
WEB-DL
11 сер. • 1 сез.
Криминальные элементы (2025) Pain: chontteugideul
9-08-2026, 19:28
сериал
- Страна: Корея Южная
- Жанр: криминал, драма
- Режиссер: Кан Юн-сон
- В ролях: Рю Сын-нён, Ян Сэ-джон, Лим Су-джон, Ким И-сон, Ким Сон-о, Хон Ги-джун, Чан Гван, Ким Джон-су, У Хён, Ли Дон-хви
- Перевод: TVShows
![Криминальные элементы (2025) Pain: chontteugideul]()
1970-е. Дядя с племянником налаживают незаконный бизнес по поднятию из моря затонувшего антиквариата и продажи его на чёрном рынке.
- 9-08-2026, 19:28
- Жанр: криминал, драма
- Режиссер: Кан Юн-сон
- В ролях: Рю Сын-нён, Ян Сэ-джон, Лим Су-джон, Ким И-сон, Ким Сон-о, Хон Ги-джун, Чан Гван, Ким Джон-су, У Хён, Ли Дон-хви
- Перевод: TVShows
- 1970-е. Дядя с племянником налаживают незаконный бизнес по поднятию из моря затонувшего антиквариата и продажи его на чёрном рынке.
WEB-DL
6 сер. • 1 сез.
Все акулы (2025) All the Sharks
9-08-2026, 19:28
сериал
- Страна: США
- Жанр: документальный
- Перевод: Укр. Субтитры, Coldfilm, Субтитры
![Все акулы (2025) All the Sharks]()
Четыре команды экспертов по акулам соревнуются по всему миру, чтобы выследить самый неуловимый вид акул в мире.
- 9-08-2026, 19:28
- Жанр: документальный
- Перевод: Укр. Субтитры, Coldfilm, Субтитры
- Четыре команды экспертов по акулам соревнуются по всему миру, чтобы выследить самый неуловимый вид акул в мире.
WEB-DL
20 сер. • 1 сез.
Чудачка и прекрасный принц (2025) Wo de cha ping nu you
9-08-2026, 19:28
сериал
- Страна: Китай
- Жанр: мелодрама, комедия, драма
- Режиссер: Ван Вэй, Чжэ Чжао
- В ролях: Син Чжаолинь, Лу Янъян, Бай Сюйхань, Бао Линьин, Дун Юлинь, Хуан Сяовань, Сунь Сичжи, Цюй Ичэн, Кун Линь, Чжан Ино
- Перевод: Light Breeze, AniStar, Субтитры
![Чудачка и прекрасный принц (2025) Wo de cha ping nu you]()
И Жань зарабатывает на жизнь случайными способами и борется за каждый юань. Случай сталкивает её с красавцем Сяо Мучэном — строгим менеджером отелей. Из-за своего напористого характера, а также негативного отзыва в сети, девушка внезапно получает отлично оплачиваемую работу профессионального постояльца, а её начальником становится Сяо Мучэн.
- 9-08-2026, 19:28
- Жанр: мелодрама, комедия, драма
- Режиссер: Ван Вэй, Чжэ Чжао
- В ролях: Син Чжаолинь, Лу Янъян, Бай Сюйхань, Бао Линьин, Дун Юлинь, Хуан Сяовань, Сунь Сичжи, Цюй Ичэн, Кун Линь, Чжан Ино
- Перевод: Light Breeze, AniStar, Субтитры
- И Жань зарабатывает на жизнь случайными способами и борется за каждый юань. Случай сталкивает её с красавцем Сяо Мучэном — строгим менеджером отелей. Из-за своего напористого характера, а также негативного отзыва в сети, девушка внезапно получает отлично оплачиваемую работу профессионального
WEB-DL
8 сер. • 1 сез.
Институт (2025) The Institute
9-08-2026, 19:28
сериал
- Страна: США
- Жанр: ужасы, фантастика, триллер
- Режиссер: Джек Бендер, Брэд Тернер
- В ролях: Джо Фриман, Бен Барнс, Мэри-Луиз Паркер, Фионн Лэйрд, Ханна Голуэй, Джулиан Ричингс, Роберт Джой, Вигго Ханвельт, Арлен Соу, Бирва Пандья
- Перевод: RuDub, TVShows, HDrezka Studio, LostFilm, Red Head Sound, LE-Production, Оригинальный, Субтитры
![Институт (2025) The Institute]()
12-летнего гения Люка Эллиса похищают, и он приходит в себя в таинственном учреждении, где держат других детей с необычными способностями. Люк узнаёт, что все они оказались здесь не по своей воле. В это время в соседнем городке бывший полицейский Тим Джеймисон пытается начать новую жизнь. Но вскоре его с Люком пути пересекаются. Институт интересует только сверхъестественный дар детей, а на доброту и ум Люка здесь никто не обращает внимания. Однако именно эти качества помогут ему бороться за свободу.
- 9-08-2026, 19:28
- Жанр: ужасы, фантастика, триллер
- Режиссер: Джек Бендер, Брэд Тернер
- В ролях: Джо Фриман, Бен Барнс, Мэри-Луиз Паркер, Фионн Лэйрд, Ханна Голуэй, Джулиан Ричингс, Роберт Джой, Вигго Ханвельт, Арлен Соу, Бирва Пандья
- Перевод: RuDub, TVShows, HDrezka Studio, LostFilm, Red Head Sound, LE-Production, Оригинальный, Субтитры
- 12-летнего гения Люка Эллиса похищают, и он приходит в себя в таинственном учреждении, где держат других детей с необычными способностями. Люк узнаёт, что все они оказались здесь не по своей воле. В это время в соседнем городке бывший полицейский Тим Джеймисон пытается начать новую жизнь. Но
WEB-DL
1-12 сер. • 1 сез.
Район Сочхо (2025) Seochodong
9-08-2026, 19:28
сериал
- Страна: Корея Южная
- Жанр: драма
- Режиссер: Пак Сын-у
- В ролях: Ли Джон-сок, Мун Га-ён, Кан Ю-сок, Рю Хе-ён, Лим Сон-джэ, Ём Хе-ран, Ли Со-хван, Пак Хён-су, Ли Ю-ён, Ким Гён-нам
- Продолжительность: ~ 75 мин. / 01:15
- Перевод: Многоголосый
![Район Сочхо (2025) Seochodong]()
История прямолинейного адвоката, заслужившего в своих кругах блестящую репутацию, который вынужден открыть собственную контору.
- 9-08-2026, 19:28
- Жанр: драма
- Режиссер: Пак Сын-у
- В ролях: Ли Джон-сок, Мун Га-ён, Кан Ю-сок, Рю Хе-ён, Лим Сон-джэ, Ём Хе-ран, Ли Со-хван, Пак Хён-су, Ли Ю-ён, Ким Гён-нам
- Продолжительность: ~ 75 мин. / 01:15
- Перевод: Многоголосый
- История прямолинейного адвоката, заслужившего в своих кругах блестящую репутацию, который вынужден открыть собственную контору.