Зарубежные сериалы
WEB-DL
5 сер. • 1 сез.
Сирены (2025) Sirens
9-08-2026, 19:27
сериал
- Страна: США
- Жанр: драма, комедия
- Режиссер: Николь Кэссел, Куен Чан, Лайла Нойгебауэр
- В ролях: Меган Фэйхи, Милли Олкок, Гленн Хауэртон, Билл Кэмп, Феликс Солис, Кевин Бейкон, Джулианна Мур, Бритни Олдфорд, Тревор Ф. Сэлтер, Джош Сегарра
- Перевод: Дублированный, HDrezka Studio, TVShows, RezkaStudio, Red Head Sound, LE-Production, Украинский, Оригинальный, Субтитры, Укр. Субтитры, Кубик в Кубе
![Сирены (2025) Sirens]()
Девон обеспокоена отношениями сестры Симон с загадочной светской львицей Микаэлой Келл, её новой начальницей. Роскошный образ жизни богачки действует на девушку как наркотик, и Девон решает вмешаться.
- 9-08-2026, 19:27
- Жанр: драма, комедия
- Режиссер: Николь Кэссел, Куен Чан, Лайла Нойгебауэр
- В ролях: Меган Фэйхи, Милли Олкок, Гленн Хауэртон, Билл Кэмп, Феликс Солис, Кевин Бейкон, Джулианна Мур, Бритни Олдфорд, Тревор Ф. Сэлтер, Джош Сегарра
- Перевод: Дублированный, HDrezka Studio, TVShows, RezkaStudio, Red Head Sound, LE-Production, Украинский, Оригинальный, Субтитры, Укр. Субтитры, Кубик в Кубе
- Девон обеспокоена отношениями сестры Симон с загадочной светской львицей Микаэлой Келл, её новой начальницей. Роскошный образ жизни богачки действует на девушку как наркотик, и Девон решает вмешаться.
WEB-DL
11 сер. • 1 сез.
Девять пазлов (2025) Nain peojeul
9-08-2026, 19:27
сериал
- Страна: Корея Южная
- Жанр: детектив, триллер, криминал
- Режиссер: Юн Джон-бин, Ким Джон-хо
- В ролях: Ким Да-ми, Сон Сок-ку, Ким Сон-гюн, Хён Бон-щик, Квак Ча-хён, Чха У-джин, Ан Со-ё, Хон Би-ра, Ким До-ён, Пак Кю-ён
- Перевод: TVShows, LE-Production, DubLik.TV
![Девять пазлов (2025) Nain peojeul]()
Десять лет назад дядя старшеклассницы Юн И-ны, который стал её опекуном после смерти родителей, был убит в собственном доме, а рядом с телом был обнаружен фрагмент пазла. Девушка оказалась единственным свидетелем и даже считалась основной подозреваемой, но из-за недостаточности улик дело так и не было раскрыто. Теперь И-на выросла, стала профайлером и заработала среди коллег безупречную репутацию. Когда она внезапно получает второй пазл, происходит ещё одно убийство, над которым ей приходится работать со следователем Кимом, расследовавшим смерть её дяди, и он всё ещё сомневается в невиновности И-ны.
- 9-08-2026, 19:27
- Жанр: детектив, триллер, криминал
- Режиссер: Юн Джон-бин, Ким Джон-хо
- В ролях: Ким Да-ми, Сон Сок-ку, Ким Сон-гюн, Хён Бон-щик, Квак Ча-хён, Чха У-джин, Ан Со-ё, Хон Би-ра, Ким До-ён, Пак Кю-ён
- Перевод: TVShows, LE-Production, DubLik.TV
- Десять лет назад дядя старшеклассницы Юн И-ны, который стал её опекуном после смерти родителей, был убит в собственном доме, а рядом с телом был обнаружен фрагмент пазла. Девушка оказалась единственным свидетелем и даже считалась основной подозреваемой, но из-за недостаточности улик дело так и не
WEB-DLRip
10 сер. • 1 сез.
Лихачи (2025) Motorheads
9-08-2026, 19:27
сериал
- Страна: США
- Жанр: драма
- Режиссер: Нил Бёргер, Ребекка Родригес, Тара Николь Вейр, Глен Винтер
- В ролях: Райан Филипп, Майкл Чимино, Мелисса Коллазо, Юрайа Шелтон, Николас Канту, Josh Macqueen, Дрэйк Роджер, Миа Хили, Натали Келли, Одри Гертхоффер
- Перевод: HDrezka Studio, TVShows, Red Head Sound, Оригинальный, Субтитры
![Лихачи (2025) Motorheads]()
Близнецы Кейтлин и Зак Торрес вместе с матерью переезжают из Бруклина в небольшой город Айронвуд в штате Пенсильвания. Кейтлин и Зак, дети пропавшего 17 лет назад местного гонщика, находят общий язык со сверстниками на фоне общей любви к автомобилям. Вскоре Зак знакомится на вечеринке с Алишей, девушкой местной задиры Харриса, и влюбляется в неё.
- 9-08-2026, 19:27
- Жанр: драма
- Режиссер: Нил Бёргер, Ребекка Родригес, Тара Николь Вейр, Глен Винтер
- В ролях: Райан Филипп, Майкл Чимино, Мелисса Коллазо, Юрайа Шелтон, Николас Канту, Josh Macqueen, Дрэйк Роджер, Миа Хили, Натали Келли, Одри Гертхоффер
- Перевод: HDrezka Studio, TVShows, Red Head Sound, Оригинальный, Субтитры
- Близнецы Кейтлин и Зак Торрес вместе с матерью переезжают из Бруклина в небольшой город Айронвуд в штате Пенсильвания. Кейтлин и Зак, дети пропавшего 17 лет назад местного гонщика, находят общий язык со сверстниками на фоне общей любви к автомобилям. Вскоре Зак знакомится на вечеринке с Алишей,
WEB-DL
11 сер. • 1 сез.
Дорогой Хон-нан (2025) Tangeum
9-08-2026, 19:27
сериал
- Страна: Корея Южная
- Жанр: мелодрама, детектив
- Режиссер: Ким Хон-сон
- В ролях: Ли Джэ-ук, Чо Бо-а, Чон Га-рам, Ом Джи-вон, Пак Пён-ын, Ким Джэ-ук, Чо Джон-гын, Чу Гван-хён, Мун До-юн, Ким Дэн-юль
- Перевод: SoftBox, Субтитры, Укр. Субтитры, TVShows, DubLik.TV
![Дорогой Хон-нан (2025) Tangeum]()
Сын богатых чосонских купцов загадочно исчез в возрасте 8 лет. 12 лет спустя он внезапно возвращается, но ничего не может вспомнить о своём прошлом, а его старшая сводная сестра, которая все эти годы не теряла надежду отыскать брата, сомневается, что это действительно он.
- 9-08-2026, 19:27
- Жанр: мелодрама, детектив
- Режиссер: Ким Хон-сон
- В ролях: Ли Джэ-ук, Чо Бо-а, Чон Га-рам, Ом Джи-вон, Пак Пён-ын, Ким Джэ-ук, Чо Джон-гын, Чу Гван-хён, Мун До-юн, Ким Дэн-юль
- Перевод: SoftBox, Субтитры, Укр. Субтитры, TVShows, DubLik.TV
- Сын богатых чосонских купцов загадочно исчез в возрасте 8 лет. 12 лет спустя он внезапно возвращается, но ничего не может вспомнить о своём прошлом, а его старшая сводная сестра, которая все эти годы не теряла надежду отыскать брата, сомневается, что это действительно он.
WEBRip
6 сер. • 1 сез.
Акула: Буря (2025) Syakeu: deo seutom
9-08-2026, 19:27
сериал
- Страна: Корея Южная
- Жанр: боевик, спорт, криминал
- Режиссер: Ким Гон
- В ролях: Ким Мин-сок, Ли Хён-ук, Пэ Мён-джин, Ли Джон-хён, Пак Чин, Ви Ха-джун, Чон Ун-джон, Ём Сын-и
- Перевод: LE-Production, Time Media Group
![Акула: Буря (2025) Syakeu: deo seutom]()
После освобождения из тюрьмы Чха У-соль начинает профессионально заниматься смешанными единоборствами. Едва начав новую жизнь, он снова сталкивается с Хён У-ёном, который уже завоевал определённый авторитет в криминальном мире. Теперь У-соль вынужден сражаться не только за свою жизнь, но и за тех, кто ему дорог.
- 9-08-2026, 19:27
- Жанр: боевик, спорт, криминал
- Режиссер: Ким Гон
- В ролях: Ким Мин-сок, Ли Хён-ук, Пэ Мён-джин, Ли Джон-хён, Пак Чин, Ви Ха-джун, Чон Ун-джон, Ём Сын-и
- Перевод: LE-Production, Time Media Group
- После освобождения из тюрьмы Чха У-соль начинает профессионально заниматься смешанными единоборствами. Едва начав новую жизнь, он снова сталкивается с Хён У-ёном, который уже завоевал определённый авторитет в криминальном мире. Теперь У-соль вынужден сражаться не только за свою жизнь, но и за тех,
WEBRip
8 сер. • 1 сез.
Гиперкомпенсация (2025) Overcompensating
9-08-2026, 19:27
сериал
- Страна: США
- Жанр: комедия
- Режиссер: Дезире Акхаван, Дэниэл Грэй Лонгино
- В ролях: Бенито Скиннер, Уолли Барам, Мэри Бет Бароне, Адам ДиМарко, Риш Шах, Нелл Верлак, Челси Холмс, Кортен Мур, Оуэн Тиле, Томасо Санелли
- Перевод: LE-Production, HDrezka Studio
![Гиперкомпенсация (2025) Overcompensating]()
Бенни — бывший король выпускного, звезда школьной команды и гордость родителей. Но за фасадом идеальной жизни скрывается пустота и растерянность. Его сестра Грейс видит это и упрекает его в том, что он никогда не делал выбор сам. Однако и она прячется за новой маской — теперь её жизнь крутится вокруг деструктивных отношений с Питером. Тем временем рядом с Бенни оказывается Кармен, первокурсница из Нью-Джерси, которая пытается восстановиться после личной трагедии.
- 9-08-2026, 19:27
- Жанр: комедия
- Режиссер: Дезире Акхаван, Дэниэл Грэй Лонгино
- В ролях: Бенито Скиннер, Уолли Барам, Мэри Бет Бароне, Адам ДиМарко, Риш Шах, Нелл Верлак, Челси Холмс, Кортен Мур, Оуэн Тиле, Томасо Санелли
- Перевод: LE-Production, HDrezka Studio
- Бенни — бывший король выпускного, звезда школьной команды и гордость родителей. Но за фасадом идеальной жизни скрывается пустота и растерянность. Его сестра Грейс видит это и упрекает его в том, что он никогда не делал выбор сам. Однако и она прячется за новой маской — теперь её жизнь крутится
WEBRip
6 сер. • 1 сез.
Секреты, которые мы храним (2025) Reservatet
9-08-2026, 19:27
сериал
- Страна: Дания
- Жанр: триллер, драма, криминал
- Режиссер: Пер Флю
- В ролях: Мария Бах Хансен, Саймон Сирс, Даница Чурчич, Ларс Ранте, Сара Фанта Траоре, Хенрик Прип, Lizzielou Corfixen, Eigil Hedegaard, Фредерик Мансэ, Клаус Сондергор
- Перевод: LE-Production, HDrezka Studio, ViruseProject, TVShows
![Секреты, которые мы храним (2025) Reservatet]()
Когда молодая филиппинская няня на дому Руби пропадает в одном из благополучных районов на севере Копенгагена, её соседка Сесили убеждается, что с девушкой произошло нечто серьёзное. Анджела, няня соседки, начинает расследовать ходившие до этого слухи.
- 9-08-2026, 19:27
- Жанр: триллер, драма, криминал
- Режиссер: Пер Флю
- В ролях: Мария Бах Хансен, Саймон Сирс, Даница Чурчич, Ларс Ранте, Сара Фанта Траоре, Хенрик Прип, Lizzielou Corfixen, Eigil Hedegaard, Фредерик Мансэ, Клаус Сондергор
- Перевод: LE-Production, HDrezka Studio, ViruseProject, TVShows
- Когда молодая филиппинская няня на дому Руби пропадает в одном из благополучных районов на севере Копенгагена, её соседка Сесили убеждается, что с девушкой произошло нечто серьёзное. Анджела, няня соседки, начинает расследовать ходившие до этого слухи.
WEB-DL
8 сер. • 1 сез.
Дастер (2025) Duster
9-08-2026, 19:27
сериал
- Страна: США
- Жанр: триллер, драма, криминал
- Режиссер: Даррен Грант, Стеф Грин
- В ролях: Джош Холлоуэй, Рэйчел Хилсон, Сидни Элизабет, Камилла Гуати, Адриана Алуна Мартинез, Ривис Дорси, Маккензи Скотт, Софья Васильева, Дэн Трэйси, Джонатан Диксон
- Перевод: Sunnysiders, HDrezka Studio, HDrezka Studio. 18+, Red Head Sound, RezkaStudio, TVShows, Дублированный (Неофициальный), LE-Production, RuDub, Украинский, Оригинальный, Субтитры
![Дастер (2025) Duster]()
1972 год. Нина, первая чернокожая женщина-агент ФБР, отправляется на юго-запад США и вербует отчаянного водителя, специализирующегося на побегах с мест преступлений. Это становится началом операции против расширяющейся преступной сети.
- 9-08-2026, 19:27
- Жанр: триллер, драма, криминал
- Режиссер: Даррен Грант, Стеф Грин
- В ролях: Джош Холлоуэй, Рэйчел Хилсон, Сидни Элизабет, Камилла Гуати, Адриана Алуна Мартинез, Ривис Дорси, Маккензи Скотт, Софья Васильева, Дэн Трэйси, Джонатан Диксон
- Перевод: Sunnysiders, HDrezka Studio, HDrezka Studio. 18+, Red Head Sound, RezkaStudio, TVShows, Дублированный (Неофициальный), LE-Production, RuDub, Украинский, Оригинальный, Субтитры
- 1972 год. Нина, первая чернокожая женщина-агент ФБР, отправляется на юго-запад США и вербует отчаянного водителя, специализирующегося на побегах с мест преступлений. Это становится началом операции против расширяющейся преступной сети.
WEB-DL
1-6 сер. • 2 сез.
Том Сегура: Зазорные мысли / Плохие мысли (2025-2026) Bad Thoughts
9-08-2026, 19:27
сериал
- Страна: США
- Жанр: комедия
- Режиссер: Джереми Коннер, Рами Ачаче, Том Сегура
- В ролях: Том Сегура, Роберт Айлер, Артуро Кастро, Малин Барр, Даниэлла Пинеда, Арнольд Чун, Дэн Стивенс, Чейз Джолиет, Камилль Чен, Кевин Кристи
- Продолжительность: ~ 20 мин
- Перевод: Многоголосый, HDrezka Studio. 18+, HDrezka Studio, Кубик в Кубе, ViruseProject, TVShows, RezkaStudio, Оригинальный, Субтитры
![Том Сегура: Зазорные мысли / Плохие мысли (2025-2026) Bad Thoughts]()
Сборник уморительно тревожных историй, которые раздвигают границы приличия так, как мог себе представить только Том Сегура.
- 9-08-2026, 19:27
- Жанр: комедия
- Режиссер: Джереми Коннер, Рами Ачаче, Том Сегура
- В ролях: Том Сегура, Роберт Айлер, Артуро Кастро, Малин Барр, Даниэлла Пинеда, Арнольд Чун, Дэн Стивенс, Чейз Джолиет, Камилль Чен, Кевин Кристи
- Продолжительность: ~ 20 мин
- Перевод: Многоголосый, HDrezka Studio. 18+, HDrezka Studio, Кубик в Кубе, ViruseProject, TVShows, RezkaStudio, Оригинальный, Субтитры
- Сборник уморительно тревожных историй, которые раздвигают границы приличия так, как мог себе представить только Том Сегура.
WEB-DL
10 сер. • 1 сез.
Вкусный, твой (2025) Dangsinui mat
9-08-2026, 19:27
сериал
- Страна: Корея Южная
- Жанр: мелодрама, комедия
- Режиссер: Пак Тан-хи
- В ролях: Кан Ха-ныль, Ко Мин-щи, Ким Щин-нок, Ю Су-бин, Хон Хва-ён, Пак Чи-хун, Пэ На-ра, Ю Ён-сок, Пэ Ю-рам, Юн Бён-хи
- Перевод: LE-Production, Субтитры, Укр. Субтитры
![Вкусный, твой (2025) Dangsinui mat]()
Совместное заведение открывают наследник продовольственной корпорации, который не разбирается в еде, и владелица маленького ресторанчика, безумно придирчивая к качеству и вкусу блюд.
- 9-08-2026, 19:27
- Жанр: мелодрама, комедия
- Режиссер: Пак Тан-хи
- В ролях: Кан Ха-ныль, Ко Мин-щи, Ким Щин-нок, Ю Су-бин, Хон Хва-ён, Пак Чи-хун, Пэ На-ра, Ю Ён-сок, Пэ Ю-рам, Юн Бён-хи
- Перевод: LE-Production, Субтитры, Укр. Субтитры
- Совместное заведение открывают наследник продовольственной корпорации, который не разбирается в еде, и владелица маленького ресторанчика, безумно придирчивая к качеству и вкусу блюд.
WEB-DL
1-38 сер. • 1 сез.
Белое оливковое дерево (2025) Bai Se Gan Lan Shu
9-08-2026, 19:27
сериал
- Страна: Китай
- Жанр: мелодрама, драма
- Режиссер: Хуан Чунь, Tao Hai, Junxi Wang, Чжоу Вэй
- В ролях: Чэнь Чжэюань, Лян Цзе, Ван Чжочэн, Гу Цзычэн, Ван Тяньчэнь, Лю Юнси, Ye Ding, Чжэн Инчэнь, Стивен Дасс, Одри Оттавиано
- Продолжительность: ~ 45 мин
- Перевод: Многоголосый
![Белое оливковое дерево (2025) Bai Se Gan Lan Shu]()
Во время журналистской командировки в неспокойной Восточной стране Сон Жань, репортёр телеканала Лянчэн, оказывается в опасной ситуации. К счастью, её спасает Ли Цзан — китайский инженер-взрывник, работающий в этой стране на добровольной основе.
После нескольких встреч Ли Цзан понимает, что за внешней хрупкостью Сон Жань скрывается отважная, сильная и справедливая женщина с добрым сердцем. Их схожие идеалы и созвучные души зажигают между ними искреннюю любовь.
Однако внезапный теракт прерывает их зарождающиеся отношения. Вернувшись в Китай, они переживают тяжёлые времена и теряют связь друг с другом. Но случайная встреча вновь пересекает их пути, и постепенно их жизнь начинает налаживаться. Вместе они сажают семена белой оливы — символа надежды, мира и новой любви.
- 9-08-2026, 19:27
- Жанр: мелодрама, драма
- Режиссер: Хуан Чунь, Tao Hai, Junxi Wang, Чжоу Вэй
- В ролях: Чэнь Чжэюань, Лян Цзе, Ван Чжочэн, Гу Цзычэн, Ван Тяньчэнь, Лю Юнси, Ye Ding, Чжэн Инчэнь, Стивен Дасс, Одри Оттавиано
- Продолжительность: ~ 45 мин
- Перевод: Многоголосый
- Во время журналистской командировки в неспокойной Восточной стране Сон Жань, репортёр телеканала Лянчэн, оказывается в опасной ситуации. К счастью, её спасает Ли Цзан — китайский инженер-взрывник, работающий в этой стране на добровольной основе. После нескольких встреч Ли Цзан понимает, что за
WEB-DL
12 сер. • 1 сез.
Пожалуйста, не пей (2025) Geumjureul butakhae
9-08-2026, 19:27
сериал
- Страна: Корея Южная
- Жанр: мелодрама, комедия
- Режиссер: Чан Ю-джон
- В ролях: Чхве Су-ён, Кон Мён, Ким Сон-нён, Ким Сан-хо, Чо Юн-хи, Кан Хён-сок, Ким Хён-сук, Хён Бон-щик, Ли Джун-ок, Пэ Хэ-сон
- Перевод: LE-Production
![Пожалуйста, не пей (2025) Geumjureul butakhae]()
Девушка-механик Хан Гым-джу работает в автомобильной компании. Она обожает общение и не прочь хорошенько выпить, но считает себя разумным потребителем алкоголя. Когда в родной городок возвращается её друг детства и первая любовь, который работает врачом и терпеть не может выпивку, а также сама Гым-джу получает репутацию алкоголички, она решает бросить пить.
- 9-08-2026, 19:27
- Жанр: мелодрама, комедия
- Режиссер: Чан Ю-джон
- В ролях: Чхве Су-ён, Кон Мён, Ким Сон-нён, Ким Сан-хо, Чо Юн-хи, Кан Хён-сок, Ким Хён-сук, Хён Бон-щик, Ли Джун-ок, Пэ Хэ-сон
- Перевод: LE-Production
- Девушка-механик Хан Гым-джу работает в автомобильной компании. Она обожает общение и не прочь хорошенько выпить, но считает себя разумным потребителем алкоголя. Когда в родной городок возвращается её друг детства и первая любовь, который работает врачом и терпеть не может выпивку, а также сама