80-летняя Нина живёт одна и переживает из-за роста преступности в своём районе. На фоне напряжённых отношений с соседями она решает снимать на камеру преступления наркоторговцев из окна своей квартиры, надеясь помочь полиции. После нескольких месяцев съёмок её инициатива привлекает внимание журналиста, и тот предлагает ей помощь.

В 1990-х Сонни Хейс был восходящей звездой «Формулы-1», но после серьёзной аварии ушёл из большого спорта. 30 лет спустя Сонни живёт в трейлере и зарабатывает участием в различных гонках и чемпионатах. Однажды к нему обращается старый друг Рубен Сервантес, тоже в прошлом гонщик, а ныне владелец гоночной команды-аутсайдера, с просьбой присоединиться к ним в качестве второго пилота и наставника для молодого многообещающего новичка.

Виктория в шоке, ведь её парень Куба устроил вечеринку в её отсутствие и разорвал её любимого плюшевого медведя. Мало того, страдающий от похмелья Куба не осознал своей вины, и это стало последней каплей — девушка разрывает отношения и проклинает парня. Через мгновение Куба, открыв глаза, обнаруживает себя в теле плюшевого медвежонка в загадочным месте с такими же бедолагами.

Эдвард, писатель-гей, вынужденный заботиться о своей пожилой матери, наконец-то оказывается на пороге литературного успеха. На него давят, требуя отправиться в книжный тур по США, и последнее, что ему нужно, — это чтобы его друзья улетели в Испанию на импровизированный гей-парад, оставив своих матерей на его попечении! В течение этих хаотичных выходных ему приходится совмещать стремительно развивающуюся карьеру с заботой о четырёх эксцентричных, воинственных и совершенно разных женщинах.

Пьер узнает, что один из его сыновей начал увлекаться ультраправыми идеями. Ситуация заходит слишком далеко, когда парень начинает конфликтовать с единственным родителем и рисковать собственной жизнью.

Семейство Туше снова ведёт мирную жизнь в Бузоле. Но когда Джиджи, внука Джеффа и Кэти, выбирают для участия в футбольном лагере «Арсенал», семья решает воспользоваться этой возможностью, чтобы открыть для себя Англию и встретиться с королевской семьёй.

11-летнея Юна живёт со своим отцом Жюльеном, тренером по прыжкам в высоту, с которым у неё прекрасные отношения. Когда Жюльен серьёзно падает и попадает в больницу, Юна остаётся одна со своим старшим братом Каем.

Легендарная наёмная убийца по прозвищу Жало много лет занимается очисткой общества от неблагонадёжных граждан. Женщина уже немолода и подумывает уйти на пенсию, когда в её агентство начинает активно напрашиваться молодой, но уже сделавший себе имя киллер.

Роскошная свадьба резко прерывается налётом группы наёмников, которые берут в заложники подружек невесты. Злоумышленники ещё не подозревают, насколько ошиблись с выбором: одной из свадебных гостей оказывается первоклассная спецагентша Сэм, готовая разделаться с любым, кто рискнёт испортить самый счастливый день её лучшей подруги.

Кэмерон вместе с матерью переезжает в старый фермерский дом в маленьком городке. Причиной переезда становится конфликт с отцом. В новом доме мальчик знакомится с Джеки — мальчиком, который словно прибыл из 1960-х. Вскоре Кэмерон узнаёт, что у дома есть мрачное прошлое, связанное со смертью прежних владельцев.

Пьеро приходит домой к Ларе — у них первое свидание. Пытаясь побороть волнение и неловкость, пара за ужином завязывает разговор, но поддерживать беседу с незнакомым человеком не так-то просто, ведь у обоих в головах — индивидуальные «эксперты» с советами, рекомендациями и сомнениями.