Главная героиня Кася и дальше живёт в селе Бжоски, где работает директором местной школы. В Польшу неожиданно из Голландии возвращается её сын Марцин и сразу попадает в незавидную ситуацию. Он не собирается долго задерживаться в деревне и уезжает в столицу. У парня появилась идея заняться необычным бизнесом... В это время в Варшаве в семье Воланьских разразился кризис. Барбара Воланьская публикует противоречивую книгу под названием "Как я нашла свою точку G?" Её близкие - муж и дочь Агнешка восстают и убегают из дома. Сначала они посещают Петра, который сегодня ведет комфортную жизнь с женой Марленой, хозяйкой процветающего ресторана...

Виктория в шоке, ведь её парень Куба устроил вечеринку в её отсутствие и разорвал её любимого плюшевого медведя. Мало того, страдающий от похмелья Куба не осознал своей вины, и это стало последней каплей — девушка разрывает отношения и проклинает парня. Через мгновение Куба, открыв глаза, обнаруживает себя в теле плюшевого медвежонка в загадочным месте с такими же бедолагами.