Происходит полицейская облава на солдата, который убил сослуживцев. Преступника удаётся заманить в ловушку, но опытная полицейская Юста допускает ошибку, и преследуемый скрывается. Женщину отправляют в вынужденный отпуск, однако она продолжает искать беглого преступника и возвращается в городок своего детства, где вырос и он. Пока Юста пытается найти убежище преступника, он похищает её дочь Лену.

Двое неразлучных лучших друзей, полицейские Яцек Дракончик и Марек Кравчиньски, после театрального ухода в отставку открывают паб и пристань у живописного озера в мазурском Моронге. Их отдых быстро заканчивается - они оказываются в эпицентре криминальных тайн, ответственной за которые может быть привлекательная бизнесвумен. Дела усложняет и новая работница паба, девушка, которая оказывается дочерью одного из друзей, о существовании которой, он даже не догадывался…

Грета находит старый снимок пропавшего мужа в окружении незнакомых людей. Лицо одного из незнакомцев зачёркнуто.