Отказ в заключении сделки переворачивает жизнь успешной женщины с ног на голову.

Двое неразлучных лучших друзей, полицейские Яцек Дракончик и Марек Кравчиньски, после театрального ухода в отставку открывают паб и пристань у живописного озера в мазурском Моронге. Их отдых быстро заканчивается - они оказываются в эпицентре криминальных тайн, ответственной за которые может быть привлекательная бизнесвумен. Дела усложняет и новая работница паба, девушка, которая оказывается дочерью одного из друзей, о существовании которой, он даже не догадывался…

Успешная красотка Карина считает, что в ее жизни все идеально: интересная работа продюсера на телевидении, модный мужчина - телережиссер, который вот-вот должен сделать ей предложение, сестра выходит замуж и скоро состоится большой семейный праздник с мощным размахом, но внезапно оказывается, что мужчина ее обманывает, работать с ним невозможно... К тому же на свадьбу сестры Карина уже обещала своей матери, приехать с настоящим женихом... В полном отчаянии она садится в машину... и тут в нее врезается харизматичный Шимон.

Школьники открывают портал, через который на Землю попадает беглец из другого измерения, которого преследуют беспощадные охотники за головами. Дети пытаются найти способ спасти пришельца и отправить обратно в его мир.

Польский криминальный триллер о неожиданном восхождении адвоката Петра Лейера на вершину преступного мира. Наследие семьи становится ловушкой: чтобы выжить, он должен играть по жёстким правилам криминала. Но сможет ли он остаться человеком?