Двое неразлучных лучших друзей, полицейские Яцек Дракончик и Марек Кравчиньски, после театрального ухода в отставку открывают паб и пристань у живописного озера в мазурском Моронге. Их отдых быстро заканчивается - они оказываются в эпицентре криминальных тайн, ответственной за которые может быть привлекательная бизнесвумен. Дела усложняет и новая работница паба, девушка, которая оказывается дочерью одного из друзей, о существовании которой, он даже не догадывался…

Студент юрфака Варшавского университета Томек пойман на плагиате и исключен. Но он решает скрыть этот факт и продолжает получать финансовую помощь от семьи Красуцких – родителей подруги детства Габи. Когда обман раскрывается, парень теряет доверие своих благодетелей. Переполненный гневом и сожалением, отвергнутый Габи, в которую он тайно влюблен, Томек планирует отомстить Красуцким. Шанс появляется, когда он получает работу в рекламном агентстве, а вместе с ней доступ к новейшим технологиям и секретам столичной элиты. Томек начинает слежку за Красуцкими, активно включенными в политическую кампанию кандидата в мэры столицы Павла Рудницкого.