Когда таксиста Людвига Бруннера по прозвищу Виггерль, настоящего мюнхенского бонвивана, сбивает трамвай и он попадает на небеса, путь назад в его любимую Баварию остается только один: как можно быстрее поправить свой кармический баланс.

Бесценная монета становится причиной конфликта конкурирующих банд Европы, и бывший взломщик сейфов объединяется с мелким гангстером, чтобы совершить последнее ограбление.

С самого детства пятеро лучших друзей мечтали прославиться в составе бой-бэнда. Но когда появляется уникальный шанс сделать шаг к осуществлению их музыкальной мечты, один из участников внезапно решает всё бросить, ставя под угрозу будущее всей группы. Пятерке парней приходится собраться с силами — и в результате они неожиданно оказываются совсем в другом десятилетии.

История четырёх семей, живущих спокойной и размеренной жизнью в маленьком немецком городке. Видимая идиллия рушится, когда бесследно исчезают двое детей и воскресают тёмные тайны прошлого.

2004 год, Берлин. Юсуфа арестовывают прямо на футбольном поле во время игры и предъявляют обвинение в нескольких ограблениях банков. Полицейские всеми силами хотят узнать о его сообщниках, а парень встаёт перед тяжёлым выбором: молчание означает тюрьму, а сотрудничество со следствием — предательство. Однако Юсуф прекрасно понимает — кто-то его сдал.