Дедо и Карлотта Клатт ищут свою 17-летнюю дочь Ванду, бесследно исчезнувшую несколько месяцев назад. Когда полиции не удается найти ее, семья берет дело в свои руки, приобретая устройства слежения с помощью своего технически подкованного сына Оле. Замаскировавшись под сотрудников электротехнической компании, они прочесывают сначала свой район, а затем и половину пригорода, выясняя, что за закрытыми дверями никто из их соседей не является тем, за кого они себя выдают.

С самого детства пятеро лучших друзей мечтали прославиться в составе бой-бэнда. Но когда появляется уникальный шанс сделать шаг к осуществлению их музыкальной мечты, один из участников внезапно решает всё бросить, ставя под угрозу будущее всей группы. Пятерке парней приходится собраться с силами — и в результате они неожиданно оказываются совсем в другом десятилетии.