Ла Йорона. Плачущая женщина. Вселяющий ужас призрак, упоминание которого сеет страх уже многие поколения. Ещё при жизни женщина утопила собственных детей в порыве яростной ревности и бросившись в бушующую реку вслед за ними. Теперь её слезы вечны и несут смерть. Тот, кто слышит её предсмертный крик в ночи, обречен. Ла Йорона крадется в тени и охотится на детей, отчаянно пытаясь восполнить утрату собственных.

1986 год. Проживающее в Пенсильвании семейство Смерл покупает на конфирмацию одной из дочерей старинное зеркало. То самое, из-за которого 22 года назад Эд и Лоррейн Уоррены чуть не потеряли новорождённую дочь Джуди. Теперь она выросла и, получив от матери дар слышать и видеть потустороннее, пытается игнорировать всё чаще приходящие к ней жуткие видения. Тем временем в доме Смерлов начинает твориться всякая чертовщина.