Спустя четыре года после расставания Ник и Ноа воссоединяются на свадьбе Лайона и Дженны, и возникает вопрос, сможет ли их любовь преодолеть злобу Ника.

Герман — водитель, перевозящий женщин, работающих в борделях на морском побережье. Он разорен, в долгах и пытается пробиться, работая на друга юности, управляющего сетью подпольных заведений. Однажды Герман решает украсть выручку мафии, надеясь на новую жизнь, но этот шаг становится началом новых проблем и опасностей, которые он никак не мог предвидеть.

Незнакомцы снова начинают охоту, когда узнают, что Майя, одна из их жертв, выжила. Оказавшись без возможности скрыться и не доверяя никому, девушке предстоит пережить серию нападений и уйти от преследования.

Когда жара в душной квартире достигает точки кипения, находчивая семья садовника решает устроить «отпуск» на шикарной вилле, где папа подрабатывает смотрителем в отсутствие хозяев. Всё бы ничего: бассейн — их, винный погреб — их, хозяйской икрой можно завтракать. Главное — не перепутать грабли с антикварными вилами и напоминать младшему сыну, что хрустальные люстры — это не турники. Вот только внезапное возвращение хозяев — прямо к ужину, где семья уже разыгрывает «богатых родственников» — может прервать этот отпуск «all inclusive» в самый неподходящий момент.

Луис вместе с сыном ищет дочь на рейве в марокканской пустыне. Он узнаёт, что планируется ещё одно мероприятие на границе с Мавританией, и на своём стареньком «Ситроене», совершенно неприспособленном для поездок по пустыне, отправляется вслед за компанией опытных тусовщиков, перемещающихся на специально оборудованных авто.

18-летнего Чимо с детства травили сверстники, и Рубио с возрастом не перестал издеваться над парнем. Когда Чимо узнаёт, что Рубио получил серьёзную травму позвоночника и оказался прикован к постели, он оказывается перед сложным выбором: отомстить давнему обидчику или попытаться помочь.

Серхио приезжает в Утрехт с семьёй на футбольный матч. Перед вылетом обратно в Барселону у мужчины случается паническая атака, и он решает остаться в Нидерландах. Не сумев внятно объясниться с близкими, он обрывает связь с прошлым. Теперь ему предстоит начать новую жизнь практически без денег и без знания местного языка.

Глухая женщина Анхела замужем за слышащим Эктором. Семья готовится к рождению ребенка, и поначалу между супругами царит полная идиллия. Но, когда их дочь появляется на свет, брак начинает шататься. Первые несколько месяцев родители не знают, слышит ли ребенок.

Члены семьи собираются, чтобы проститься с недавно скончавшимся главой семейства. Однако прощание идёт не по плану, когда один из присутствующих раскрывает важную тайну покойного.

Октавио и Адела появляются на свет в один день в 1931 году в соседних деревнях неподалёку от Мадрида. С самого начала их судьбы оказываются связаны, и они встречаются вновь и вновь при разных обстоятельствах на протяжении следующих 90 лет в важные моменты истории Испании.

После изнасилования на вечеринке Александра замыкается в себе, когда брат Адриан не верит её словам. Пока девушка находит утешение в театре, играя Медею, Адриан скатывается на путь мести.

Агнес работает преподавателем в небольшом университете, где несколько лет назад училась сама, и живёт в том же доме, где жила студенткой. К ней из Нью-Йорка приезжает лучшая подруга, они проводят вместе время и встречаются с бывшими однокурсниками, но Агнес никак не может избавиться от болезненных воспоминаний и пережить травматическое событие.