Министерство времени — секретное правительственное учреждение. Его цель — обнаружение и предотвращение вторжений из прошлого в наше время, либо наоборот — использование истории в своих интересах. Переход в другие эпохи осуществляется через врата, охраняемые министерством. Хулиан Мартинес вместе с помощниками из прошлого, Амелией Фольч (из XIX века, первая женщина, попавшая в университет Барселоны) и Алонсо де Энтрерриос (солдат Фландрской армии из XVI века), путешествуют в различные исторические периоды и пытаются не допустить изменения прошлого, чтобы настоящее осталось прежним.

Испания, конец 70-х. Четверо полицейских объединяются, чтобы бороться с наркоторговлей.

Автомобиль сбивает человека, в панике убегающего от кого-то или от чего-то. Прибывшие на место полицейские выясняют, что сбитый бедолага — ночной сторож из близлежащего морга. Так что так напугало несчастного? И куда делся из отсека №3 недавно привезенный в морг труп?

Грабители-дилетанты Хосе и Антонио вместе с маленьким сыном Хосе после налёта на мадридский ломбард захватывают такси вместе с водителем и пассажиром. Пытаясь уйти от полиции, они стремятся как можно быстрее добраться до Франции и поделить добычу. По пути они попадают в городок Сугаррамурди, где на протяжении веков обитают ведьмы.

Революционер, восставший против диктатуры Франко, сбегает от преследующих его военных и, несмотря на глухоту, преобретенную в результате взрыва, неустанно движется к цели своей жизни.

Испания, 1950-е. Агорафобия Монтсе не дает ей покинуть квартиру в Мадриде, и её единственной связью с реальностью является младшая сестра, на воспитание которой она потратила молодость. Но в один прекрасный день к ним заходит молодой сосед Карлос.

Члены семьи собираются, чтобы проститься с недавно скончавшимся главой семейства. Однако прощание идёт не по плану, когда один из присутствующих раскрывает важную тайну покойного.