Хиросима, 1988 год. Молодой выпускник полицейской академии Сюити Хиока назначается в напарники бывалому детективу Сёго Огами по прозвищу Волк, который известен не только высокой эффективностью, но и незаконными методами ведения допроса и следствия, а также связями с якудза. 14 лет назад в войне ОПГ полегло немало бандитов, и теперь, когда босс одной из группировок должен выйти на свободу, Волк пытается сделать всё возможное, чтобы предотвратить назревающую войну банд.

Четыре молодых музыканта соревнуются в предварительном раунде международного конкурса пианистов.

Эрика Ёсиока, репортер газеты «Тото», родилась в семье японца и кореянки, а выросла в США. Однажды она получает анонимный факс, который содержит конфиденциальную информацию, касающуюся плана строительства нового университета. Эрика начинает расследование. Такуми Сугихара — чиновник из Отдела разведки и исследований. Он считает, что он должен работать на благо людей, но его работа заключается в том, чтобы контролировать СМИ и предотвращать неблагоприятное освещение правительства. Однажды Такуми встречает своего бывшего босса, а пару дней спустя тот прыгает с крыши. Объединившись, Эрика и Такуми решают раскрыть шокирующую правду.