В мире недалёкого будущего человечество переживает технологическую революцию, изменившую отношение к смерти. Устройство под названием «Вечность» позволяет устанавливать контакт с умершими, используя их самые дорогие сердцу предметы - так называемые переходные объекты. Эти вещи хранят отпечатки воспоминаний и эмоций, которые можно использовать как свидетелей. На базе этой технологии создано спецподразделение «Вечность», занимающаяся расследованием убийств, где главным источником правды становятся вещи погибших. Среди лучших следователей бригады - Давид Новак, который переживает личную трагедию. Несколько лет назад его жена была жестоко убита, а дело так и осталось нераскрытым.

Сёстры Гуталс рано потеряли родителей, и эта трагедия навсегда их связала: они стали настоящим кланом, единственной опорой и поддержкой друг для друга. Семейную идиллию нарушает брак средней сестры с мерзким Жан-Клодом. Зять так сильно раздражает своячениц, что те решают во что бы то ни стало избавиться от неприятного родственника. Умные и сообразительные сёстры изобрели гениальный план, но не учли одной маленькой детали: убрать Жан-Клода хотели не только они…

В начале 1980-х годов бельгийская жандармерия под руководством агента ЦРУ получает задачу - борьба с наркоторговцами. Но со временем те, кто должны были править законом, сами становятся преступниками. Жандарм Ян Лауреис, которому эта профессия по душе вовсе не пришлась, используя своё прошлое с наркотиками, видит шанс на сладкую жизнь. Разрушая границы, его отдел всё глубже погружается в хаос и коррупцию - и скоро Ян вынужден решить: как долго можно «срезать углы», прежде чем тебя поймают?