Сотрудник службы охраны министра обороны Франции и оперативник британской MI6 объединяются после террористического акта в посольстве. Вскоре они узнают, что покушение на министра - лишь часть масштабного заговора, угрожающего всему Парижу.

Франк Мурильо - опасный преступник, ставший серьезным игроком в криминальном мире Марселя и стремящийся отомстить за смерть своего сына. Льес Бенамар - коррумпированный полицейский, чья команда зарабатывает на сделках с наркотиками и избивает подозреваемых. Однажды в Марсель прибывает агент Интерпола Элис Видаль, у которой есть своя история с местным сотрудником органов внутренних дел Мирандой и глубокая неприязнь к Франку, ответственному за смерть ее отца. Тем временем правая рука Мурильо начинает оказывать давление на преступный клан Саиди, и его главарь Али возвращается во Францию, чтобы положить конец враждебным действиям конкурентов.

Мария одна растит двух сыновей, Райана и Дарио. Втроём они держат тир на небольшой передвижной ярмарке. После поездки на мотоцикле со старшим братом Дарио исчезает, и его никак не могут найти. Лишь на следующий день он появляется снова - раненый и совершенно молчаливый... Двадцать лет спустя, после смерти матери, братья вновь встречаются. Дарио заново построил свою жизнь в Канаде, а Райан остался в «Колесе обозрения», перебиваясь заработком от тира и мелкими махинациями. Дарио заново открывает для себя этот забытый мир ярмарки и семью, которая в нём живёт. Но однажды ночью среди людей из окружения Райана он неожиданно сталкивается лицом к лицу с одним из своих бывших похитителей. С этого момента братьям предстоит пройти через тяжёлое испытание: один жаждет мести, другой - прощения...