Новый следователь Марек получает на расследование дело о мелком взяточничестве в низшей футбольной лиге, которое быстро перерастает в крупный скандал, затрагивающий первую лигу и коррупционную сеть в футболе. В работе ему помогают эксцентричные оперативники и прокурор Алёна. Одновременно развивается история о борьбе футбольного менеджера Ивана за сохранение своего клуба в высшей лиге. Талантливый арбитр Ирча сталкивается с трудностями в мужском мире футбола, а предприниматель Любош пытается угодить своему отцу, президенту клуба, вопреки всем трудностям. Все персонажи готовы идти на крайности ради своих целей, и многие из них окажутся вовлечены в незаконные практики.

В январе 1969 года студент Ян Палах совершает самосожжение на Вацлавской площади в Праге в знак протеста против оккупации Чехословакии войсками Советского Союза и других стран Варшавского договора. Спустя три дня от полученных ожогов парень умирает в больнице, а власти пытаются скрыть и исказить истинные причины его поступка. Позже женщина-адвокат Дагмар Бурешова от лица родных Яна Палаха подаёт иск о защите чести и достоинства.

Команда детективов под руководством Марии ведёт новое дело — убийство человека, которого сначала кто-то подстрелил арбалетом и сразу же после этого его несколько раз переехали собственным автомобилем.

Предприимчивый делец Якуб хочет выкупить под отель пустующее здание, но мешает книжный магазин на первом этаже. Заглянув туда, он встречает арендаторов – двух красивых женщин и парня со странностями, которые сами мечтают выкупить и сберечь магазин. Что делать, приходится приударить за одной - рыжеволосой и мечтательной Линдой.