В Градце начинают работать новые напарники - опытные сыщики и молодые гении криминалистики. Вместе им предстоит разгадывать самые громкие и хитроумные преступления города. Их объединяет общее дело и стремление к правде, но различие в характерах и методах делает каждое расследование испытанием не только для разума, но и для партнерства. В их дуэте столкнутся традиции и новаторство, опыт и дерзость.

С повышением температуры воздуха тяжёлые полевые и строительные работы переходят в статус привлекательных. Ежегодно самые разные люди оказываются втянуты в осуществление невозможного – отдохнуть за городом и не поссориться с соседями по дачному посёлку.