В Градце начинают работать новые напарники - опытные сыщики и молодые гении криминалистики. Вместе им предстоит разгадывать самые громкие и хитроумные преступления города. Их объединяет общее дело и стремление к правде, но различие в характерах и методах делает каждое расследование испытанием не только для разума, но и для партнерства. В их дуэте столкнутся традиции и новаторство, опыт и дерзость.

Сюжет сосредоточен на спецподразделении чешской разведки, известном как Экстракторы. Группа действует в условиях строгой секретности, а её главная задача — обеспечивать безопасное возвращение граждан Чехии, оказавшихся в опасности за границей.

Комиссар Бергман и его напарница Сильвия расследуют убийство молодой девушки, найденной в лесу рядом с районом, где проживают состоятельные и крайне подозрительные люди. Чтобы вычислить убийцу, детективам придётся распутать целый клубок из лжи, ревности и алчности.

Войтех Харт - блестящий кардиохирург, чьё имя ассоциируется со спасением жизней. Но однажды его мир рушится: он становится главным подозреваемым в серии загадочных убийств. СМИ мгновенно приклеивают ему прозвище «Ночной оператор», превращая врача в объект страха и осуждения. Проблема в том, что Харт не помнит, что происходило с ним в ключевые ночи. Провалы в памяти лишают его главного оружия - уверенности в собственной невиновности. Он вынужден вести двойную борьбу - доказывать свою невиновность следствию и общественности, одновременно пытаясь восстановить обрывки собственной памяти, чтобы понять, является ли он жертвой заговора или неосознанным преступником.