Три юных помощника помогают Пину Самоходику. Персонажи близки к успеху. Они уже столкнулись с главной загадкой клада, которая звучит так: "Сокровище там, где ваше сердце". Как главные герои собираются интерпретировать эту фразу - неясно. К том уже за этим же кладом охотятся и другие авантюристы-приключенцы. Одна из них - умная и красивая иностранка, которая вместе с отцом из Польши практически подошла к разгадке этой древней тайны. Правда, у Пана есть несколько козырей в рукаве, так что он еще сможет побороться за право владеть кладом!

Героиня фильма - польская дама - попадает в невероятную ситуацию. В игорном доме умирающий от пули гангстер произносит ей шифр места, где находятся награбленные сокровища. Ее тут же похищают с целью получить эту информацию, что оказывается совсем не просто. Однако кокетство, фантазия и женская интуиция оказывается не меньшей силой, чем гангстерский Синдикат. Действие фильма переносится из Дании в Бразилию, из Бразилии во Францию, в Грецию и, наконец, в Польшу. Героиня фильма играет с гангстерами в изощренную двойную игру, и вступает в поединок с самим Главарем...

Картина повествует о последнем рейде украинской партизанской дивизии имени С.А.Ковпака по руководством П.П.Вершигоры в тыл врага в 1943—1944 годах, выходе ее к государственной границе СССР и Польши, интернациональной помощи польскому народу в освобождении от фашистких захватчиков.