Три юных помощника помогают Пину Самоходику. Персонажи близки к успеху. Они уже столкнулись с главной загадкой клада, которая звучит так: "Сокровище там, где ваше сердце". Как главные герои собираются интерпретировать эту фразу - неясно. К том уже за этим же кладом охотятся и другие авантюристы-приключенцы. Одна из них - умная и красивая иностранка, которая вместе с отцом из Польши практически подошла к разгадке этой древней тайны. Правда, у Пана есть несколько козырей в рукаве, так что он еще сможет побороться за право владеть кладом!

В результате ряда обстоятельств братья Юзеф и Франтишек Калиновы обнаруживают страшную тайну прошлого и неприятную правду о собственной семье.