Лето 1985 года в шведском архипелаге. Группа подростков приезжает на остров в предвкушении беззаботных каникул, но всё меняется после загадочного утопления одного из ребят. На таинственном острове Свартан они обнаруживают умирающую русалку, чьё присутствие пробуждает древние силы и переворачивает привычный мир. То, что начиналось как обычное лето с приключениями, превращается в смертельно опасную историю, где на кону стоят не только отношения, но и жизнь.

Семейство Хедлунд - нервная мама, инфантильный папа, избалованная дочь. Они бросают Стокгольм и перебираются в родную деревню Мадлен на севере, чтобы помочь своим экстравагантным родственникам управлять семейным бизнесом - маленьким отелем в горах. Теперь Мадлен постоянно приходится иметь дело с властной мамой, не желающей отпускать бразды правления, вредным братом, саботирующим работу шеф-повара, и чокнутым дядей.