Лето 1985 года в шведском архипелаге. Группа подростков приезжает на остров в предвкушении беззаботных каникул, но всё меняется после загадочного утопления одного из ребят. На таинственном острове Свартан они обнаруживают умирающую русалку, чьё присутствие пробуждает древние силы и переворачивает привычный мир. То, что начиналось как обычное лето с приключениями, превращается в смертельно опасную историю, где на кону стоят не только отношения, но и жизнь.

Петра 20 лет руководила крупной компанией - и выход на пенсию с сопутствующей ему пустотой обрушивается на неё со всей силой. Как назло, Петра пообещала своему мужу Эрику приключенческий отпуск, от которого всегда увиливала. Теперь ей приходится держать слово. Вот только она больше всего на свете ненавидит сюрпризы, а Эрик вдруг решает отправиться на автодоме осматривать «заброшенные места». Поэтому Петра тайно нанимает свою бывшую ассистентку Жоржетту, поручив ей совершенно секретно и идеально спланировать поездку. Чего Эрик тоже не знает: у Петры есть новое предложение о работе - от соперника Эрика, отца Жоржетты Бруно, который таким образом пытается окончательно завоевать Петру. Сначала всё идёт хорошо. Жоржетта отлично продумала маршрут, с подозрительно красивыми кемпингами, которые, с точки зрения Эрика, каждый раз находятся совершенно случайно. Во время нападения, которое Петра ошибочно списывает на Жоржетту и поэтому не воспринимает всерьёз, всё раскрывается: Петра выдаёт себя и свою ложь. Эрик потрясён. Происходит крупная ссора, и вся их совместная жизнь оказывается под большим вопросом.