После неудачного ограбления социопат и уголовник Гюнтер Фоглер, очнувшись в больнице с перебинтованной головой, обнаруживает себя окруженным полицейскими. Как только бинты снимают, открывая новое лицо Гюнтера, полиция заставляет его работать под прикрытием, чтобы посадить за решетку криминальных лидеров города.

Монреаль, 1995 год. Мирону 17, и он проблемный подросток. Он проводит свои дни на скейте или на вечеринках с наркотиками. Обеспокоенные родители решают увезти его на лето в деревню, чтобы он мог подготовиться к экзаменам и закончить школу. Мирону быстро становится скучно. Пока он не встречает Флоранс, 73-летнюю соседку, у которой год назад умер муж. Флоранс и Мирон доверяют друг другу секреты, говорят о жизни и веселятся. Пока в их идиллию не вмешиваются его родители.

Привычное течение жизни забытого богом канадского городка нарушает внезапная смерть подростка. Жители города явно не хотят обсуждать подробности автокатастрофы, однако скорбь близких постепенно распространяется вокруг, лишая соседей привычного ощущения времени. Загадочные фигуры возникают из тумана и совершают странные действия. Сквозь мерцающее плёночное изображение начинают проглядывать истории из прошлого.

Поскольку 16-летняя Тори испытывает тревогу и отказывается посещать школу, мать отвозит её к дедушке Бенуа, который живёт в лесной хижине на границе Канады и США. Оказавшись в отдалённой заснеженной глуши, девушка понимает, что у неё нет навыков для выживания. Тори оказывается втянутой в смертельную игру в кошки-мышки, и теперь она вынуждена найти в себе силы не только освоиться на природе, но и бороться за свою жизнь.

2011 год. 22-летняя Грейс увольняется из журнала, где она работала музыкальным критиком, и переезжает из Торонто в столицу инди-рока — Монреаль. Девушка составляет список дел на лето, где первым номером идёт книга об Аланис Моррисетт, о публикации которой ей удаётся договориться с нью-йоркским издательством и даже получить аванс. Также Грейс знакомится с участниками локально знаменитой инди-группы, и особенно её впечатляет харизматичный вокалист.