После смерти царя Бориса Годунова убиты его вдова и юный наследник Федор. На престол восходит самозванец Лжедмитрий. Но год спустя убит и он, власть переходит из рук в руки. В России наступает Смута… Единственный свидетель убийства царской семьи - мальчишка-слуга Андрей. В его памяти отпечаталась сцена расправы над законными правителями, но главное - он не может забыть дочь Бориса Годунова, красавицу Ксению. Жива ли царевна? Где она теперь?.. Годы спустя невероятные обстоятельства сводят повзрослевшего Андрея с испанским дворянином Альваром Борха, который вскоре гибнет в схватке с разбойниками. Присвоив его одежду и имя, Андрей превращается в другого человека. Теперь он - «гишпанский кабальер», «воин без страха и упрека», охотник за удачей. И главное - он может воплотить свою мечту: спасти Ксению Годунову и завоевать ее сердце.

Группа российских журналистов отправляется в Соединённые Штаты Америки, чтобы снять репортаж о бывших российских владениях в Калифорнии и Аляске. Они прибывают в старую русскую колонию Форт-Росс и открывают для себя возможность перемещения во времени при помощи приложения на смартфоне. Сперва они успешно оказываются в колонии XIX века и возвращаются в современность, однако при повторном перемещении в XIX век они оказываются в испанском городе Монтерей в Калифорнии.

Херман Арета бросает службу в полиции, чтобы стать частным детективом. Ему предстоит разгадать таинственное убийство.