Жизнь в Уллевол Хагеби, как и во всем остальном мире, идет своим чередом. Томаш получает постоянную работу в Институте лингвистики и нордических исследований, хотя это, возможно, не совсем то, на что он надеялся. Аннели встречает своего сына. Сьюзи и Хьюго пытаются справиться с потерей матери и супруги. У остальных свои собственные испытания и несчастья, с которыми приходится справляться.

Семейная сага, уместившая полвека - с конца Второй мировой до рубежа тысячелетий. В центре сюжета яркая и суровая история братьев с изломанной психикой, связанных странной, ожесточенной и болезненной любовью-ненавистью. Братьев окружают женщины, сильные, страстные и потому одинокие: мать, которая в день окончания войны стала жертвой насилия, бабушка и прабабка - актриса немого кино, не сыгравшая ни одной роли.

Сыщик Магнус пытается раскрыть убийство, следы которого ведут к скандинавской мифологии. Он объединяется с напарником с суицидальными наклонностями и его тощим соседом, и три изгоя начинают искать себе приключений на все точки тела. Чем ближе Магнус к разгадке убийства, тем сильнее меняется привычный мир, и мифические существа начинают выходить из норвежских лесов.

22 июля 2011 года — день, когда был совершён самый кровавый, беспощадный и многочисленный по числу жертв теракт в истории Норвегии. Террорист Андерс Брейвик взорвал бомбу в Осло и расстрелял 77 молодых людей в лагере на острове Утейя. Хронология тех страшных событий представлена с трёх сторон — глазами пострадавших от нападения, политиков, оказавшихся беспомощными в экстремальной ситуации, и юристов, которые вели дело Брейвика в суде.

Нора, Андреас и капитан Крис снова вступают в борьбу, когда пробуждается новый опасный тролль. В этот раз они не смогут справиться без подмоги.