История разыгрывается на фоне суровой и величественной природы Северной Норвегии, рядом с русско-финской границей. Маленькая девочка из городка Дьюпельв находит в реке недалеко от своего дома руку. После этого девочка исчезает. Вернувшийся из столицы на родину полицейский Томас Лённхёйден решает провести расследование.

Устав от постоянных вопросов о своей личной жизни, вечно одинокая Йоханна начинает 24-дневный поиск парня, которого можно привезти домой на Рождество.

Весной 2009 года Френч и Моланд отправились в Конго. Это путешествие стало для них фатальным, явившись отправной точкой в цепочке необратимых событий. По пути они были арестованы властями по обвинению в убийстве своего водителя. Что же на самом деле случилось в тот роковой день, который изменил всю их жизнь? Были ли они обычными путешественниками или перед нами хладнокровные убийцы, которые связаны с большой шпионской игрой? Это предстоит выяснить следствию и вынести обвиняемым приговор.

Нора, Андреас и капитан Крис снова вступают в борьбу, когда пробуждается новый опасный тролль. В этот раз они не смогут справиться без подмоги.