Пять лет спустя конфликты между пивоваренными кланами не утихают. Амбициозные планы Кёрта вызывают напряжение в отношениях с его зятем Романом, а тем временем появляется потенциальный новый соперник.

Нина в разводе и воспитывает двоих детей. Однажды в поезде она знакомится с симпатичным архитектором Марком. Флирт вскоре перерастает в серьезные отношения. Однако выясняется, что Марк вовсе не тот, за кого себя выдает.