Пятеро молодых людей - дочь дипломата, провинциальный полицейский, математик, специалист по микросистемам и учительница - пытаются освоить азы шпионской работы. Их попытки следовать правилам и адаптироваться к реальности постоянно оборачиваются нелепыми и забавными неудачами. Несмотря на то что поначалу их группа выглядит как серьёзный риск для безопасности, вместе они оказываются довольно эффективной командой.

Пять лет спустя конфликты между пивоваренными кланами не утихают. Амбициозные планы Кёрта вызывают напряжение в отношениях с его зятем Романом, а тем временем появляется потенциальный новый соперник.