На берегу Балтийского моря у города Хусум обнаружен труп молодой женщины. Она была задушена и перед смертью ей сделали татуировку. Вскоре происходит еще несколько аналогичных убийств. Инспектор полиции Риа Ларсен, руководящая расследованием, выясняет: 10 лет назад в этой местности произошло еще 5 убийств с точно таким же почерком. Но убийца был пойман и заперт в психушке. Неужели у него появился подражатель?

По стечению обстоятельств молодую колли по имени Лесси разлучают с хозяином и отправляют жить в богатое поместье. Однако Лесси, храня память о своем настоящем друге, сбегает из особняка, чтобы побывать в удивительных местах, завести новых знакомых и даже прокатиться на яхте по дороге домой…

Мик, матёрый коп, раненный в конце 80-х и надолго впавший в кому. Проснувшись через двадцать лет, он не узнает свою страну: теперь у каждого есть свой личный компьютер, собственный мобильный телефон, а молодые парни превратились в настоящих слабаков. Жена Мика нашла себе другого мужчину, а для своей взрослой дочери Изабель он стал кем-то вроде незнакомца. Вернувшись на старую работу, Мик знакомится со своим новым напарником Андреасом Кринге. Именно он должен будет помочь «быку» найти того, из кого он пролежал 25 лет в коме.

Полицейский из Берлина Блохин одержим желанием отомстить за жестокое убийство своей дочери. Спустя два года он, наконец, находит способ заманить убийцу Кирилла обратно в Берлин. Для этого он берет в заложники свою любовницу Фелину. Вскоре Фелину находят убитой. Теперь под подозрением Блохин и его коллега Доминик.