Доротея (Доро) Байтингер, женщина за сорок, возвращается к работе в криминальной полиции после нескольких лет, проведённых в заботе о семье, детях и больной матери. Там она знакомится со своей новой начальницей - Кьярой Локателли, амбициозным следователем лет двадцати с итальянскими корнями. Две женщины из разных поколений и с разным образом жизни быстро обнаруживают, что отлично работают в команде и способны раскрывать даже, казалось бы, нераскрываемые дела. Благодаря приграничному расположению (озеро Бодензее), они также регулярно сотрудничают с коллегами из таможенной службы - инспектором Флорианом Йегером и главным инспектором Нико Арнольдом

На берегу Балтийского моря у города Хусум обнаружен труп молодой женщины. Она была задушена и перед смертью ей сделали татуировку. Вскоре происходит еще несколько аналогичных убийств. Инспектор полиции Риа Ларсен, руководящая расследованием, выясняет: 10 лет назад в этой местности произошло еще 5 убийств с точно таким же почерком. Но убийца был пойман и заперт в психушке. Неужели у него появился подражатель?