После 40 лет брака Лотти серьезно подумывает расстаться с мужем. Ее внучка Ева, надеясь предотвратить кризис, отменяет запланированный отпуск со своим парнем Йоханнесом и увозит Лотти на озеро Гарда в Италии, куда бабушка всегда мечтала отправиться. Там же в это же время находится и Тобиас - новое увлечение Евы. Вместо того, чтобы привести бабушку в чувство, Ева в конечном итоге переворачивает свою жизнь с ног на голову. Йоханнес или Тобиас? Безопасность или азарт? Это сложный выбор. Ева могла бы спросить совета у бабушки, если бы та не была так занята собственным эмоциональным хаосом.

Несчастный случай испытывает на прочность тонкую душевную связь между Микой и Оствиндом. Всё меняется, когда Фанни привозит в Кальтенбах Ари - девочку с очень сложным характером и непростой судьбой. Ари практически сразу необъяснимым образом находит подход к неукротимому Оствинду.

Волею судеб две абсолютные противоположности, тихоня Руди и разгильдяй Мартин, оказываются в одной больничной палате. Узнав неутешительные прогнозы, друзья решают использовать последние дни на полную катушку — угнать машину с деньгами, напиться текилы, и, конечно, увидеть море.