Эрика Шинеггер – сенсация в лыжном спорте, ставшая чемпионкой мира. Но перед олимпиадой в Гренобле после теста на верификацию пола было установлено, что на самом деле она – мужчина.

Несчастный случай испытывает на прочность тонкую душевную связь между Микой и Оствиндом. Всё меняется, когда Фанни привозит в Кальтенбах Ари - девочку с очень сложным характером и непростой судьбой. Ари практически сразу необъяснимым образом находит подход к неукротимому Оствинду.