Семейство Хедлунд - нервная мама, инфантильный папа, избалованная дочь. Они бросают Стокгольм и перебираются в родную деревню Мадлен на севере, чтобы помочь своим экстравагантным родственникам управлять семейным бизнесом - маленьким отелем в горах. Теперь Мадлен постоянно приходится иметь дело с властной мамой, не желающей отпускать бразды правления, вредным братом, саботирующим работу шеф-повара, и чокнутым дядей.

Том Крафт и его жена Петра продали свой крупный магазин в Линчёпинге за рекордную сумму и уже месяц наслаждаются жизнью миллионеров на солнечном побережье Мальорки со своими сыновьями. Однако во время празднования 50-летия Тома его младший брат Тимми вместе с семьёй переезжает из Стокгольма к морю, принося хаос и непредсказуемость в размеренную жизнь семьи.