Когда следствие по делу о зверском убийстве Анны Питтнеровой заходит в тупик, детективы Лаура и Адам обнаруживают, что город скрывает нечто более страшное.

Королевский оруженосец Йиржик ослушивается своего короля и пробует на вкус мясо волшебной змеи, в результате парень обретает способность понимать язык животных. В наказание Йиржик вынужден отправиться в дальнее и опасное путешествие вместе с давним другом Штепаном и псом Штистеком, чтобы найти загадочную принцессу Златовласку.