Вышедшая на пенсию парикмахерша Лу решает, что пора осуществить давнюю мечту. Она продаёт парикмахерскую парикмахерскую и уезжает в Испанию изучать язык. Вдохновленная новым чувством свободы и воодушевленная своим учителем и новым другом Андреа, она решает навсегда переехать в приморский город Кадис. Как только Лу начинает верить, что это новое приключение находится в пределах досягаемости, неожиданно объявляется её дочь Барбара, да и вдобавок беременная.

Испанская автономия Мелилья. Сотрудник гражданской гвардии Матео должен следить за границей между городом и остальной территорией, не пуская иммигрантов в Испанию. Однажды он становится свидетелем того, как его коллега убивает человека за то, что тот пытался перебраться через колючую проволоку. Другой испанец, работающий в Камеруне, сражается с браконьерами, убивающими слонов.