Осуждённая ещё подростком за двойное убийство, которого она, возможно, не совершала, Эмма после пятнадцати лет за решёткой получает отсрочку наказания. Вернувшись на Керлан — остров, где произошла трагедия, — она сталкивается со своим прошлым в общине, которая её отвергает, начиная с собственного сына.

Эстер Лефевр много лет проработала судебным секретарём и теперь наслаждается спокойной жизнью на пенсии. Однако когда Эстер диагностируют первые признаки болезни Альцгеймера, давняя тайна, которую она пыталась похоронить в глубинах памяти, всплывает на поверхность. Она находит в своих записях список имён преступников, ушедших от правосудия, и начинает устранять их одного за другим.