Антониу Жуакин Родригеш Рибейру родился в маленькой деревне на севере Португалии, но смог вырваться из глубинки и стать успешным парикмахером за границей. Однако любовь к музыке и сцене побуждает Антониу вернуться в страну для исполнения песен на родном языке, несмотря на отсутствие музыкального образования, эксцентричный внешний вид и вычурные манеры.

Ирис и Габриэль приезжают на отдых в солнечную живописную Португалию вместе с очаровательными дочерьми Эммой и Зое. Они могли бы выглядеть обычной в своём счастье семейной парой, но нарушенное равновесие заметно невооружённым глазом. Солнечный свет преломляется и меняет направление, когда Эмма случайно узнаёт, что до них с сестрой у родителей была дочь Лила, которая погибла, утонув в бассейне…