Ромеу, коррумпированный полицейский, поручает двум сотрудникам уголовного розыска Сиду и Алексу поймать известного преступника Хавьера. Хавьер сбегает из страны, чтобы найти убийцу своего брата и отомстить за его смерть. Все герои ввязываются в очень опасную и запутанную игру. На чьей стороне окажется правда и кто на самом деле является преступником?

Ирис и Габриэль приезжают на отдых в солнечную живописную Португалию вместе с очаровательными дочерьми Эммой и Зое. Они могли бы выглядеть обычной в своём счастье семейной парой, но нарушенное равновесие заметно невооружённым глазом. Солнечный свет преломляется и меняет направление, когда Эмма случайно узнаёт, что до них с сестрой у родителей была дочь Лила, которая погибла, утонув в бассейне…

Разругавшись с португальским королём из-за брутальной политики последнего в азиатских колониях, мореплаватель Фернан Магеллан едет в Мадрид. Местный властитель хочет, чтобы португалец открыл для него новый морской путь к богатым специями архипелагам Тихого океана.