Предприниматель Джей Притчетт уже полгода живёт в браке с Глорией, сногсшибательной колумбийкой из деревни, которая занимает первое место в стране по количеству убийств. Мужчина изо всех сил старается не отставать от молодой жены и её 11-летнего сына Мэнни. В семье Клэр Данфи, дочери Джея, тоже не всё гладко. Она любит своего мужа Фила, однако, по её мнению, он недостаточно строго относится к воспитанию их троих детей. Тем временем сын Джея, Митчелл, возвращается в США из Вьетнама после удочерения маленькой девочки Лили.

Тай и Максин — неразлучная парочка элитных кроссовок, с которых всю жизнь буквально сдували пылинки. Бег на улице, игра в мяч или прилипшие к подошве жвачки — явно не для них. Но однажды модную пару разлучают. Теперь им придется затянуть шнуровку потуже и глотнуть уличной жизни Нью-Йорка, чтобы вновь найти друг друга.