Героиня сериала - звезда испанских мыльных опер, которая на самом деле на испанском не говорит. И, более того, в ее собственной жизни ничуть не меньше, чем в теленовелле, нелепых событий и неожиданных поворотов.

Главный герой, Джек – амбициозный, «правильный» коп. Дэн – его напарник, пьяница и распутник, которого держат на службе только из-за героического поступка, который он совершил много лет назад.

Сюжет повествует о возникшей дружбе между взбалмошной холостячкой с шокирующим прошлым и очень нервной вдовой с черным юмором и проблемами с управлением гневом.

Олд Долио 26 лет, и она выросла в семье хиппи-мошенников, которые видели в дочери прежде всего потенциальную подельницу и обучили её разным воровским премудростям. И вот девушка впервые самостоятельно придумывает мошенническую схему в надежде получить от родителей любовь и внимание. Но они внезапно подключают к делу новую сообщницу, заставляя Олд Долио почувствовать себя ненужной.

В 1987 году в маленьком городке МакФарланд профессиональный тренер создает команду по легкой атлетике из обычных сорванцов и мелких «хулиганов» и доводит эту команду до вершины спортивного Олимпа.

В канун Рождества одинокая мать Тейлор теряет работу, а её дочь принимают в школу сноуборда, которую предстоит оплачивать. Женщина узнаёт, что работникам туристического комплекса на горнолыжном курорте Сан-Пик дают скидку при оплате обучения, и она решает устроиться на работу. Вскоре Тейлор выясняет, что в отеле доступна только одна мужская вакансия — развлекать отдыхающих в образе Санта-Клауса. Тейлор перевоплощается в пожилого мужчину Хью Манна и получает работу, однако афера оказывается под угрозой, когда женщина начинает влюбляться в Мэттью, менеджера гостиницы.