Мэтт Шейд и Энджи Эверетт рассчитывали оставить опасные расследования в Торонто и начать спокойную семейную жизнь на берегу океана. Но первое свидание после рождения сына заканчивается убийством, и детективный дуэт возвращается к работе. В живописной Виктории супругам предстоит заново искать союзников, спорить с местной полицией и раскрывать запутанные преступления между ночными кормлениями. Ведь сменить адрес проще, чем избавиться от привычки докапываться до истины.

Коул Эллис, отстранённый от должности детектива, провёл последний год на службе в морском патруле, в то время как аферистка Макс Митчелл вела кочевой образ жизни, искусно обманывая всех, кто попадался ей на пути. Но судьба сводит их вместе, когда Макс неожиданно помогает Коулу раскрыть преступление. Теперь у них появляется шанс: мужчина может снова стать детективом, а девушка - избежать тюрьмы. Однако для достижения цели им придётся работать в команде, и у каждого из них свои навыки для раскрытия преступлений. Эллис полагается на привычные методы расследования, а Макс - на обаяние, интриги и хитроумные схемы, которые регулярно выводят напарника из себя.