Мэтт Шейд и Энджи Эверетт рассчитывали оставить опасные расследования в Торонто и начать спокойную семейную жизнь на берегу океана. Но первое свидание после рождения сына заканчивается убийством, и детективный дуэт возвращается к работе. В живописной Виктории супругам предстоит заново искать союзников, спорить с местной полицией и раскрывать запутанные преступления между ночными кормлениями. Ведь сменить адрес проще, чем избавиться от привычки докапываться до истины.

После того, как его корабль потерпел крушение на Земле, инопланетянин Гарри осел в провинциальном городе штата Колорадо под видом местного врача. Постепенно он приспосабливается к жизни на новой планете, но чем дольше он находится среди людей, тем больше его терзают сомнения по поводу миссии, с которой он был сюда послан, - уничтожить всё человечество.