Каспер никогда не встречался со своим отцом и живет один с матерью Марит. Он любит проводить свое свободное время играя на пианино, так что он в восторге, когда он попадает пианистом в молодежный оркестр — и особенно, когда он знакомится с Анук. Она знает, что Каспер переживает, когда он узнает, что его мать серьезно больна: Марит рак. Испуганный, что может случиться с ней, Каспер, и его лучший друг Пим решили найти отца Каспера…

Николин устраивается на работу психиатром в исправительное учреждение. Здесь она знакомится с Идрисом, отбывающим срок за совершение тяжких преступлений на сексуальной почве. После пяти лет лечения все считают, что он готов к жизни в обществе, но Николин сомневается и выступает против его досрочного освобождения.