С тех пор как восемь лет назад ее мать Анита не вернулась из поездки, одиннадцатилетняя Неле живет у своей бабушки Штеффи. В общем-то, все вполне неплохо - если бы только Штеффи не была такой чрезмерно осторожной. Но для Штеффи даже поход на ярмарку с аттракционами - это непредсказуемый риск. Неудивительно, что уверенная в себе Неле склонна к бунту. Когда однажды Неле видит в любимом сериале Штеффи актрису Ани, ей многое становится ясно: это должна быть ее мать. Ани удивительно похожа на Аниту - да что там, она просто точная копия ее матери, уверена Неле. Такая же решительная, как и целеустремленная, она отправляется в Гамбург, к своей матери. Для Штеффи, которая после исчезновения дочери и без того стала склонна к тревожности, это настоящая катастрофа. Потеряв голову, она бросается вслед за Неле, и при этом идет наперекосяк почти все, что только может пойти наперекосяк. К счастью, в своей одиссее Штеффи попадает к добродушному дальнобойщику Ибо. И пока Штеффи за сосисками из электрического чайника учится преодолевать себя, Неле переживает горькое разочарование у внешне такой уверенной в себе Ани. Тем радостнее бабушке и внучке, когда они наконец снова находят друг друга. Но на этом путешествие для Штеффи, Ани и Неле еще далеко не заканчивается.