22 июля 2011 года пятьсот молодых людей, присутствовавших в летнем лагере на норвежском острове Утёйа, подверглись нападению вооружённого правого экстремиста Андерса Брейвика. В объективе камеры — 19-летняя Кайя, которая здесь проводит время со своей младшей сестрой Эмили. Сёстры ссорятся, потому что Эмили не нравится в лагере, но внезапно раздаётся первый выстрел.

Ночь на 9 апреля 1940 года. Полковник Биргер Эриксен, командующий крепостью Оскарсборг, получает сведения о том, что в Осло-фьорд вошли неизвестные корабли. Полковник, вынужденный принимать решение самостоятельно, приказывает открыть огонь по кораблям. Неизвестные силы оказываются немецким флотом, а группу кораблей в заливе возглавляет тяжёлый крейсер «Блюхер».