Французский криминальный телесериал основан на реальных событиях о двадцатилетнем полицейском расследовании убийств четырёх молодых женщин в Перпиньяне на юге Франции. События происходили в период с 1995 по 2001 год.

После операции, которая приводит к серьёзным повреждениям лица, капитана парижской полиции Ноэми Шастен переводят на принудительную реабилитацию в полицейский участок небольшого городка в Окситании. Однако Ноэми неожиданно оказывается втянутой в дело о пропаже человека двадцатилетней давности, когда бочка со скелетом ребёнка поднимается на поверхность со дна искусственного озера, где находится старая затопленная деревня.